Chris Brown blâme son équipe des relations publiques pour les excuses vidéo désastreuse qu'il a publié en ligne suite de son attaque sur l'ex-petite amie de Rihanna.
Chris Brown blâme son équipe des relations publiques pour les excuses vidéo désastreuse qu’il a publié en ligne suite de son attaque sur l’ex-petite amie de Rihanna.
Le chanteur déshonoré sorti de son silence sur les pré-récession aux Grammy Awards en Juillet (09), cinq mois après l’incident headline-grabbing, s’adressant à la lutte violente dans une vidéo de deux internet minute.
Dans le métrage, Brown a admis qu’il était «très honteux» de ses actions d ‘ «inexcusable», mais a affirmé qu’il avait été invité à garder le silence sur l’affaire pour le bien de sa propre carrière.
Il a dit fans « Depuis Février mon avocat m’a conseillé de ne pas parler, même si, depuis l’incident que je voulais exprimer publiquement mon profond regret et d’accepter la pleine responsabilité. Bien que je vais faire quelques entrevues et répondre aux questions dans l’avenir, je senti qu’il était temps que vous avez entendu directement de moi que je suis désolé. »
Brown a été largement critiqué pour avoir l’air de lire ses lignes d’un prompteur avec ses détracteurs l’accusant d’être sincère dans ses excuses.
Mais le chanteur de Kiss Kiss insiste pour dire qu’il pensait chaque mot – c’est juste tombé sur tort parce que sa pensée avait été secoué par le PR tous les conseils qu’il avait été donné.
Il a déclaré à la télévision newswoman Robin Roberts, «J’ai eu trois ou quatre jours de relations publiques et de gens qui me disent, ‘OK, ne dis pas ceci ou ne dis pas cela parce que ils vont le prendre de cette façon. Donc ma tête n’était pas vraiment me donner une chance d’être moi, elle me fut d’être moi à travers d’autres personnes. Il a été réellement de moi, mais il n’a pas été projeté correctement. »
Brown a été condamné à la probation de cinq mois en Juillet, après avoir plaidé coupable à frapper Rihanna. Il a également été condamné à effectuer des services communautaires et de rester loin de l’étoile Bajan pour la durée de son stage.
L’entrevue a été diffusée aux Etats-Unis le vendredi (04Dec09) dans le cadre d’émission de nouvelles 20/20.
Source: Traduction de l’article ‘Video apology was a PR mess’ Orange News
